 |
SubtitleCreator 2.2 |
| Publisher: | Erik Vullings |
| Screenshot: | View Screenshots |
| Size: | 3.23 MB |
| Platform: | Windows |
| License: | Freeware |
| Updated: | 14 Jul, 2008 |
| Bookmark: |
|
| User Rating: | |
| Downloaded: 214 times |
SubtitleCreator Publisher's Description
Allows you to convert subtitle files to the binary format expected by authoring tools such as Muxman, IfoEdit
SubtitleCreator converts ASCII-based text files in SubRip’s SRT or MicroDVD’s SUB format to the binary SUP format expected by DVD authoring tools such as MuxMan or IfoEdit. As such, you are able to create and add your own subtitles to a DVD.
Since version 1.8, you can also manipulate existing subtitles, for example to shift them or to change their colors. Additionally, if you don't own the copyright of the DVD, you can overlay subtitles on top of your DVD. Finally, it also included a DVD Authoring Wizard function, which is especially useful for beginners and lazy people like me to add a new subtitle to a previously copied DVD (e.g. with DVDShrink).
It combines the power of PgcDemux, MuxMan and VobBlanker to add subtitles in one go, thereby even allowing you to retain the original DVD menu.
SubtitleCreator features:
· Convert SubRib (*.srt) or MicroDVD (*.sub) files to IfoEdit (*.sup) files
· Load the corresponding IFO file (thanks to the SubRip sources), such that you can use the same color palette as used
by the original subtitles
· Based on the IFO color palette, it tries to select white text, a black outline and a silver anti-alias color on a transparent gray background
· Based on the IFO file, it determines whether we are dealing with PAL or NTSC, and sets the subtitle window position appropriately
· Uses the line breaks you defined in the *.srt source, such that dialogs stay on different lines. However, the maximum number is defined by you, and if it doesn’t fit the window, the subtitles are joined and, if necessary, shrunken
· You can now also use italic, bold, or underlined subtitles
· You can also use , and for LARGE, large, and small text
· Preview and position your subtitles (using a screenshot as background)
· Deselect subtitles that you don’t want
· Automatically deselects credit lines (with @, or http)
· Choose the font that you like to use, and it's outline width
· Use profiles for default font and subtitle window position settings
· You can join several subtitle files, e.g. if the original subtitle consists of two parts
· Synchronize the subtitles using time shifting, frame rate conversion, or by watching the original DVD
· Synchronize the subtitles using the original subtitle *.sup file: by selecting a few matching subtitles in the text and original subtitle files, all subtitle start times are re-adjusted linearly.
· Stretch subtitles in horizontal and vertical direction
· Specify how many lines you wish to use for the subtitle
· Specify whether you want SC to automatically wrap lines
· Specify whether you want SC to generate bitmaps of the subtitles for you
· Specify whether you want SC to remove double spaces and other types of annoyances
· When opening a MicroDVD’s SUB file, special formatting commands are automatically recognized, like {Y:i}, {Y:b} and {Y:bi}
· You can define your own shortcuts in the configuration file,
· You can search for a subtitle string.
 | Adobe Flash Player 10.0.12.36 Best flash player for Windows |
pick |
45/4056 | |||||
 | Stream TV PDA 1.0 Watch more than 1400 free live TV channels |
|
24/2207 | |||||
| DVDx 2.10 Convert DVD to VCD2.0 or SCVD1.0 or DivX |
|
19/2090 | |||||
 | iPod Plug-in for Winamp 3.05 Add the iPod to your Winamp Media Library |
|
12/847 | |||||
 | Realtek 3D SoundBack Beta 0.1 Restores audio effects for legacy games |
|
13/818 | |||||
 | SONY Sound Forge 9.0e Powerful digital audio editor |
|
10/686 | |||||
 | YoGen Vocal Remover for Windows 3.2.1 Removes lead vocals from songs |
|
13/597 | |||||
 | Windows Media Stream Recorder 12.1 Record streaming video and audio clips |
|
6/589 | |||||
 | DivXLand Media Subtitler 2.0.5 Subtitle all types of videos fast and easily |
pick |
4/569 | |||||
 | Ivivo 1.6.1 VIVO - all in one Media system |
|
5/567 |
 |
How To: Split CSV files
CSV or Comma Separated Values, are files used by various software applications to export or import tabular data. The comma separated part comes in because the columns of each are separated using commas. The CSV format is very popular because many applications (online or offline) use this type of format to import or/and export CSV [...] |
|
Christmas themes for Mozilla Firefox
As Christmas approaches rapidly, many of us love to personalize our computers/laptops, being at work or at home. We can add that holiday touch to our computers, bringing the joy of winter and of course, Christmas, everywhere. And we should start with our browser, the main connection with the Internet. The most popular browser, Firefox, comes [...] |
|
CubicExplorer file manager: The Windows Explorer replacement
Many people like to replace Windows Explorer, the default file manager within the Windows OS. Now, there are many alternatives out there and some people including myself have more than 1 favorite file manager. CubicExplorer is one of those file managers that you install and like, period. It has a very simple interface and can [...] |
|
uTorrent for Mac beta launched and ready to be downloaded
Since not so long time ago, Mac users didn’t had any real torrent clients available. Transmission came into the set, but was very buggy, then Azureus ( now Vuze ), who was and is in my opinion a resource eater. At this moment, Transmission is the most viable solution for Mac OS, but let’s see [...] |
|
Fedora 10 is out, improved and download ready
The known Linux distribution, Fedora, received its well deserved update to its 10th version. The new Fedora 10 comes with many improvements and fixes such as loading times (including boot times), security tweaks, virtualization management and of course, networking improvements. The new Fedora distro comes bundled with OpenOffice 10, the latest build of OpenOffice, covering your [...] |
|
Wordpress 2.6.5 launched and download ready
Yesterday, the guys from Wordpress.org released the next version of the popular CMS, Wordpress. The 2.6.5 version doesn’t bring any features on the table, it’s more of a security update. If you want to see the changelog from the 2.6.3 version of Wordpress to the current one, please visit the Wordpress Trac. The biggest security fix [...] |
|
How To: Fix the Caps Lock, Shift, Control problem under Ubuntu
Many Ubuntu users have reported frequent problems within Ubuntu with the Caps Lock, Shift or the Control keys. The specified keys stop working randomly and an Ubuntu restart is required to re-enable them. While this problem isn’t a major one within Ubuntu, it’s not currently fixed or planned by the developers. There is however a fix, [...] |
|
How To: Configure Windows XP to login automatically into your account
You may have noticed that when your Windows is downloading updates and fixes, upon booting, it will not login into your account automatically. The cause of this ‘problem’ is most often the .NET Framework installation that adds an additional user account called ASPNET. If you want to check it out, you can browse to your [...] |
|
FoxGlove, Google Apps wrapped around Firefox
If you like the look of Google’s own web browser, Chrome, and you love the power of Firefox, then we might have something for you. Oh, I forgot to add the most important part, how about having all those Google Apps that you use day by day under a small portable Firefox browser. Well, FoxGlove [...] |
|
The new Mac virus is a joke
We, the Mac users always wanted to have a good, strong, handsome Mac virus that can tear up our systems and make Windows users think they have flies instead of viruses onto their PC’s. Unfortunately, Mac OS isn’t a good environment to sustain our fetishes and the big bad Mac viruses need to work harder [...] |
Transcribe! is an assistant for working out a piece of music from a recording. Transcribe! offers many features aimed at making the transcription job smoother and easier, including the ability to slow... 
PowerDVD 8 - The No. 1 DVD Experience on the PC
* Experience the best in video and audio entertainment
* Feel the vibes with true home theater DTS and Dolby audio
* Maximize your Notebook's on-the-r... 
Cucusoft Zune Video Converter Suite is an all-in-one Zune Video Conversion solution. This Suite includes 2 software: Cucusoft Zune Video Converter and Cucusoft DVD to Zune Converter. Convert both DVD ... 
Apollo DVD Creator is a simple DVD creator software package that can convert almost any video source to burn DVD directly without having to first store it on a hard drive. It has a gallery with many t... 
Apollo DVD to iPod is an innovative Windows application that transcodes your favorite DVD movies to Apple iPod player directly.You can easily convert both PAL/NTSC DVDs for optimized video playback on... 
The vOICe seeing-with-sound MIDlet translates live views from a camera phone into sounds that you hear via the phone's speaker or headset, thus targetting sensory substitution applications for the tot... 
Apollo iPod Video converter converts video files for optimized video playback on Apple iPod.Integrated MPEG-4 encoder which has super fast conversion speed with high quality plus advanced video editin... 
NCH Sound Tone Generator lets you create audio tones, sweeps or noise waveforms using a Windows computer with a sound card or a PocketPC handheld. Typical Applications include test tone generation in ...