AHD Subtitles Maker

AHD Subtitles Maker: A feature-rich application for creation and editing of subtitles

AHD Subtitles Maker Professional Edition is a comprehensive piece of software that lets you create and edit subtitles for your videos, with options to change their font type, size, color as well as the ability to sync them with videos.

The intuitive GUI lets you quickly create a new project by giving it a name, the media file path and loading the subtitle format. It lets you see subtitle tracks, data and timeline – the latter allowing you to sync the subtitle with the video.

However, there’s also a preview mode for videos, verify errors, view subtitle properties and the history, access a log file, import/export subtitles, use Undo/Redo options, change the media, shift time and fill spaces, split a specific subtitle and rename the project among others.


AHD Subtitles Maker Professional Edition allows you to quickly duplicate, archive or translate the subtitle using the Google Translate service. Users can also modify the color of subtitles, as well as their font, position and volume. Other editing options include the ability to add marks to subtitles, select all subtitles with errors, choose a different language for the UI and set a default font and color.

Among the advanced function you’ll find options to turn on warnings when ID3 tags are detected, automatically setting the subtitle format file path in the export window and defining the duration of the new subtitle.